《地獄新娘》、《難忘的車站》── 台語片中的女性角色。【捌玖觀點】
- in89editor

- 2020年7月21日
- 讀畢需時 3 分鐘
已更新:2020年9月18日


《地獄新娘》講述男主角王義明的妻子瑞雲與人私通,葬身海中。而後家中請來家教白瑞美,專門教導義明的女兒淑媛。瑞美其實是瑞雲的妹妹,來到王家特意調查親姊失蹤之事,但沒想到他與義明相處日漸情深,最後論及婚嫁。只是,在婚禮開始之前,瑞美竟然遭遇了危險……。《難忘的車站》則述說一對情人被迫分離,無法名正言順相戀的故事。翠玉與國良相愛,但因翠玉曾是酒家女,國良的母親不接納他,翠玉於是傷心離開。國良娶了富家女雲嬌,卻因為兩人之間沒有感情,冷落雲嬌,終日沉迷酒家。翠玉、國良與雲嬌糾纏不清的感情,不知最後該如何收場。

台語片中的女性相當值得研究,小編先幫大家打個預防針,畢竟拍攝的年代跟現在仍有將近60年的落差,男女的性別平權觀念較為傳統,因此男性仍然在感情關係中相對優勢。例如婚內出軌,冷落妻子雲嬌,也不會受到強烈的譴責或是劇情上的報應。但女性也並非完全沒有地位,相反地,可以看到許多前衛的設計,或是讓女性大放光彩的劇情安排。
《地獄新娘》的主角瑞美是一位知識分子,有一技之長,能夠任職家教,不需要倚靠他人過活。劇情大多聚焦在瑞美身上,他一邊擔任家教,盡心教導淑媛,一方面也不忘要追查瑞雲的下落。小編一直覺得瑞美充滿了動力,並不是活潑好動,而是他明白自己要追查什麼,也不斷在思索瑞雲失蹤的各種疑點。而與男性的交流中,他秉著專業的知識,曾與義明爭執過他冷落女兒的失職,甚至不惜要辭職離開以示不滿。

瑞美並不是男主外、女主內的典型女性,他充滿了好奇心,四處探查,而且勇於發表他的意見。縱然瑞美始終要與男主角談戀愛,並且成婚,但在傳統社會的期望之中,辛奇導演仍然展現了女主角充滿動力的一面,小編相當喜歡這樣的設計。另一方面,童星戴佩珊飾演的女孩阿蘭是全片畫龍點睛之筆,觀眾一定會覺得他很神祕,在劇中時常有特別的走位,似乎知道什麼秘密,這部分留待下次小編特別來為大家解說!

《難忘的車站》是經典的家庭通俗劇,焦點在男女愛情和家庭關係的變化,男主角國良遊走在兩個家庭之中,一邊是深愛的外遇對象,一邊是有名但無緣分的妻女。放在現代,觀眾一定不認同國良在外出軌,卻不願意好好面對家中妻女的的行為。而劇情也始終在描述苦情但堅強的女主角翠玉,歷經千辛萬苦,受盡考驗,才終於能夠得到家庭的承認,進而步入正規的家庭中成為一名受人認可的媳婦。

小編覺得這的確是當時的父權框架,但是觀眾依然可以找到女性的影響,雖然國良是男主角,甚至是兩名女性愛慕的對象,但他始終無法控制人生的走向。翠玉和雲嬌下了各種決定,他都是後來才知道的人,翠玉決心出走,雲嬌決心去與翠玉見面,這些重大的轉折,都沒有先通知過國良,男主角反而是被動的人。

小編頗喜歡這樣的設計,雖然劇情仍然會把女性帶入傳統之中,強調家庭圓滿的重要性,但在限制裡依舊有亮眼之處。辛奇導演的台語片一直給我驚喜,無論是《三八新娘憨子婿》為愛變裝的女主角,或是《地獄新娘》有主見又有專才的家庭教師,都一再顛覆我對於台語片的想像。
文 / A.C.編






留言